Президент Nihon Falcom хочет выпустить на западе недостающие игры серии The Legend of Heroes

Начнем с того, что Falcom выпустили одни из наиболее любимых JRPG серий на сегодняшний день, история которого насчитывает более 30 лет.

Одна из самых больших серий, разрабатываемых Falcom, The Legend of Heroes, началась в конце 80х, как ответвление серии Dragon Slayer. Линейка игр жива и по сей день, 28 сентября, в Японии, состоится релиз The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III, которая является одиннадцатой игрой в серии. На удивление, серия добилась успеха на западе. Как пример, Trails in the Sky Third Chapter, будучи изначально 2007 года выпуска, пллучив перевод, заняло первое место в чартах Steam в Мае этого года.

Исходя из коммерческого успеха игр серии на западе, закономерно ожидать, что разработчики начнут задумываться о переводе Zero no Kiseki и Ao no Kiseki для западной аудитории. К несчастью, из-за неуверенности в западном рынке, связующее звено между Trails in the Sky и Tarils of Cold Steel так и не было переведено.

Из интервью с руководителем Nihon Falcom Тосихиро Кондо-саном, удалось узнать, что на текущий момент, он находится в поисках компаний, готовых взвалить на себя перевод игр серии. От себя отмечу, что игры эти, содержат в себе огромное количество текста, которого хватит на несколько более простых игр жанра. Наконец то удалось добиться вменяемого ответа касаемо линейки Evolution, а именно возможность их выхода на западе была подтверждена. Игры Evolution являют собой ремастер игр с PSP для PSVita, добавлением некоторых геймплейных мелочей, и полной озвучки, которая отсутствовала в оригинальных играх.

Так как сейчас в Steam распродажа, пользуясь случаем, прилагаю ссылки на игры Falcom.

Источник: shazoo.ru

Оставить ответ